Bu gizlilik politikası hangi bilgileri neden topladığımızı, bu bilgileri işlerken kimlerden yardım aldığımızı ve senin hangi seçeneklerin olduğunu anlatır. Politika; Vibe One oyununu (web'de ve ileride iPhone ile Android'de), bu web sitesini ve e-postayla verdiğimiz desteği (hepsi birlikte "Hizmet") kapsar.
Hizmeti gerçek kişi olarak Nihat Avcı ("biz") yürütür ve kişisel verilerinden veri sorumlusu olarak o sorumludur. Bize hello@vbe.one adresinden ulaşabilirsin.
Kısaca
- Misafir olarak oynayabilirsin. Başlamak için adına, e-posta adresine ya da telefon numarana ihtiyacımız yok.
- Oyununu (kulübün, kadron, maçların ve ayarların) rastgele bir hesap kimliğiyle saklarız.
- Maç sırasında yazdığın komutlar, yalnız önce izin verirsen yapay zekâ sağlayıcılarımıza (Anthropic'e, o olmadığında yedek olarak OpenAI'a) gider. Metni 30 gün saklarız. Oyunun tamamını bu özellik olmadan da oynayabilirsin.
- Verilerini satmayız ve reklam göstermeyiz. Hizmette bugün hiçbir analitik ya da reklam takip aracı yok.
- En az 13 yaşında olmalısın. Oyun doğum yılını bir kez sorar ve yılı değil, yalnız bir yaş grubunu saklar.
- Hesabını oyunda kendin silebilirsin (Kulüp › Hesabım › Hesabımı sil) ya da hello@vbe.one adresine yazarak sildirebilirsin.
- Verilerini görmek, düzelttirmek ya da sildirmek için hello@vbe.one adresine yazabilirsin.
Neleri, neden topluyoruz
Oyun hesabın
Oynamaya başladığında giriş hizmeti sağlayıcımız sana rastgele bir kimlikle misafir hesabı açar. Daha sonra bir e-posta adresi, Apple hesabı ya da Google hesabı bağlarsan (bağlama özelliği açıldığında) o hizmetten e-posta adresini ve bir kimlik bilgisini alırız.
Hesabınla birlikte şunları saklarız: rastgele hesap kimliği, misafir hesap olup olmadığı, yaş grubun, yapay zekâ komutlarıyla ilgili kararın ve bu kararı ne zaman verdiğin (gördüğün metnin sürümüyle), hesabın ne zaman açıldığı ve en son ne zaman kullanıldığı; oyun bunları sormaya başladığında da seçtiğin ülke (lig sistemi), dilin ve menajer takma adın.
Yaşın. Oyunu ilk açtığında oyun doğum yılını sorar. Bu yıla göre 13 yaşından küçük olabiliyorsan oyun başlamaz: hesap açılmaz, o cihazda zaten bir misafir hesap varsa silinir ve cihaz yalnız oyunun orada kapalı olduğunu hatırlar. Aksi halde sunucumuz yaş grubunu doğum yılından ve cihazının bölge ayarından hesaplar ve yalnız grubu saklar: "13 yaşından, ülkende çevrim içi hizmetlere tek başına onay verebildiğin yaşa kadar" (kısıtlı mod, bkz. "Çocuklar") ya da "bu yaş ve üstü". Doğum yılını ve bölge ayarını hiçbir zaman saklamayız. Geçerli yaş ABD'de ve Birleşik Krallık'ta 13, Avrupa Ekonomik Alanı'nda her ülkenin GDPR kapsamında belirlediği yaş (13 ile 16 arası), diğer her yerde 18'dir.
Bu bilgileri oyunu sana sunmak için kullanırız. Hukuki dayanağımız aramızdaki sözleşmedir (kullanım koşulları ve bu politika).
Oyunun
Oyunu çalıştırmak için kulübünü ve kadronu, ilk 11'lerini, taktiklerini ve maç planlarını, maçlarını ve sonuçlarını, transferlerini ve açık artırmalarını, binalarını ve oyun içi kredi bakiyeni saklarız. Bir itiraz ya da hata olursa maçı yeniden oynatabilmek için her maçın kaydını da (başlangıç durumu, girdiler ve olaylar) 13 ay tutarız. Maç kayıtlarında adlar değil, yalnız hesap kimlikleri bulunur.
Diğer oyuncular oyunda herkese açık olanları görür: kulübünün adı ve arması, menajer takma adın, sonuçların, puan durumları, transferler ve maçlarındaki olaylar. Rakiplerin taktik ayarlarını ve komutlarını hiçbir zaman görmez; yalnız sahada olanları görür.
Yazılı komutlar ve yapay zekâ
Maç sırasında komut yazmak ("Silva oyuna girsin, daha önde basalım") isteğe bağlıdır ve önce iznini gerektirir. İzin verirsen komutunun metnini ve maç kadronu (kurgusal oyuncuların adları, mevkileri ve kondisyonları) taktiğe çevrilmesi için Anthropic'e, Anthropic kullanılamıyorsa OpenAI'a göndeririz. Hataları bulup düzeltmek için komut metnini 30 gün saklar, sonra sileriz. Metin hiçbir zaman analitik amaçla kullanılmaz. İzin vermezsen hazır butonlar ve taktik tahtası aynı işi görür; yazdığın hiçbir şey yapay zekâ sağlayıcısına gitmez.
Maç anlatımını da bu yapay zekâ sağlayıcıları yazar. Anlatım için yalnız maçta olanları (olayları ve istatistikleri) göndeririz; kulüp, menajer ve oyuncu adlarının yerine yer tutucular gider, adları sonradan kendi sunucumuz yerleştirir. Yani anlatım için takma adın, kulübünün adı ya da herhangi bir oyuncunun adı yapay zekâ sağlayıcısına gitmez.
Yazılı komutlar için hukuki dayanağımız açık rızandır. Rızanı istediğin zaman bize yazarak geri alabilirsin; bunun için oyunun ayarlarına da bir anahtar ekleyeceğiz. Anthropic ve OpenAI, iş müşterilerine yönelik koşulları gereği bu verileri bizim adımıza işler, modellerini eğitmek için kullanmaz ve yalnız güvenlik ve kötüye kullanım denetimi için sınırlı bir süre saklar.
Teknik veriler
Web sitesini ya da oyunu kullandığında barındırma ve ağ sağlayıcımız Cloudflare; IP adresini, tarayıcın ve cihazınla ilgili bilgileri ve istediğin sayfa ve hizmetleri işler. Bu, Hizmeti sunmak, saldırılara karşı korumak ve tek bir adresten gelen istek sayısını sınırlamak için gereklidir. Hukuki dayanağımız güvenli bir hizmet yürütmekteki meşru menfaatimizdir. Bu kayıtlar kısa bir süre (birkaç gün ile birkaç hafta arası) tutulur.
Cihazında
Oyun; oturum bilgini, ayarlarını ve yaş sorusunu hangi hesabın cevapladığını (13 yaş altı bir cevaptan sonra ise oyunun bu cihazda kapalı olduğunu) tarayıcının yerel depolama alanında (telefonda uygulamanın kendi depolama alanında) tutar. Bu web sitesi yalnız bir dil seçtiğinde, seçimini bir yıl hatırlamak için lang adlı tek bir çerez yerleştirir. Reklam ya da analitik çerezi kullanmayız.
Desteğe gönderdiğin e-postalar
Bize yazarsan mesajını ve e-posta adresini sana cevap vermek için kullanırız. Yazışmayı sana yardım etmek için gerektiği sürece, en fazla 2 yıl saklarız.
Eski bekleme listesi
Bu web sitesinde 22 Kasım 2026'ya kadar bir bekleme listesi vardı. Liste kapandı: sitede artık e-posta adresi toplamıyoruz. Listeye katıldıysan e-posta adresini, sayfanın dilini, hangi formu kullandığını, onayını ne zaman ve bu politikanın hangi sürümüne verdiğini ve IP adresinin anahtarlı özetini (adresin kendisi değil, geri çevrilemeyen bir kod) sakladık. Adresini yalnız oyunun açıldığını haber veren tek bir e-posta için kullanırız. Hukuki dayanağımız verdiğin açık rızadır. Listenin tamamını bu e-postadan en geç 6 ay sonra, o adresten hello@vbe.one adresine yazarsan daha önce sileriz.
Satın almalar
Şu an satın alınabilecek bir şey yok. Satın almalar geldiğinde Apple'ın App Store'u, Google Play ya da bir web ödeme sağlayıcısı üzerinden yapılacak; bundan önce bu politikayı güncelleyeceğiz.
Analitik ve hata raporları
Hizmet bugün analitik ya da hata raporlama hizmeti kullanmıyor. Eklersek önce bu politikayı güncelleyeceğiz.
Verilerini bizim adımıza kimler işliyor
- Cloudflare, Inc.: barındırma, ağ ve güvenlik, maç kayıtlarının saklanması.
- Supabase, Inc.: giriş sistemi ve veritabanımız. Veritabanı Avrupa Birliği'nde (Frankfurt, Almanya) barındırılır.
- Anthropic, PBC (ABD): yazılı komutların anlaşılması ve maç anlatımının yazılması.
- OpenAI, L.L.C. (ABD): yazılı komutlar ve maç anlatımı için yedek sağlayıcı.
- E-posta hizmetleri: e-postalarını alıp cevaplamak ve eski bekleme listesine tek bir e-posta göndermek için (yukarıya bak).
Apple ya da Google ile giriş yaparsan bu şirketler verilerini kendi gizlilik politikalarına göre işler.
Yurt dışına aktarım
Bu sağlayıcıların bazıları Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunur ya da verileri orada işler. Verilerin Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ya da Türkiye dışına çıktığında kanunun öngördüğü güvencelere dayanırız: Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri ve Türkiye için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki standart sözleşmeler gibi.
Verileri ne kadar saklıyoruz
- Hesap ve oyun verileri: hesabın var olduğu sürece. Hiç bağlanmamış misafir hesaplar uzun süre kullanılmazsa silinebilir; bu süreyi oyun sana bildirir.
- Yazılı komut metinleri: 30 gün.
- Maç kayıtları: 13 ay.
- Silinmiş hesaplar: eski girişin oyun tarafından reddedilebilmesi için yalnız rastgele hesap kimliğini ve silinme tarihini içeren bir kayıt tutarız. Bu kayıtta kişisel veri yoktur.
- Eski bekleme listesi: adresinin silinmesini isteyene kadar, en geç oyunun açıldığını bildiren e-postadan 6 ay sonrasına kadar.
- Teknik kayıtlar: birkaç gün ile birkaç hafta arası.
- Destek e-postaları: en fazla 2 yıl.
Hesabını silmek
Hesabını istediğin zaman oyunda silebilirsin: Kulüp › Hesabım › Hesabımı sil yolunu izle ve onayla. Bu, hesap verilerini (yaş grubun, yapay zekâ kararın, ülken, dilin ve takma adın) hemen siler, oturumunu kapatır ve giriş hesabını siler. Oyun ardından yeni bir cihazdaymışsın gibi baştan açılır.
Hesabına bağlı adresten hello@vbe.one adresine yazarak da sildirebilirsin. Misafir hesaplarda e-posta adresi olmadığından, yazarken bunun yerine Hesabım bölümündeki hesap kodunu ekle. Menajer ya da kulüp adını kanıt olarak kabul etmiyoruz, çünkü bu adları diğer oyuncular da görebiliyor.
Kalanlar: yalnız rastgele hesap kimliğini ve silinme tarihini içeren bir kayıt (bkz. "Verileri ne kadar saklıyoruz") ve yalnız kimlik içeren, 13 ay dolunca silinen maç kayıtları. Kulüpler, yazılı komutlar ve bildirimler oyuna geldiğinde hesabını silmek ayrıca kulübünü otomatik üretilmiş kulüp, arma ve menajer adıyla bilgisayara devreder; yazdığın komutları, maç özetlerini ve bildirim anahtarlarını siler. Satın almalar başladıktan sonra, vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca satın alma kayıtlarını artık sana işaret etmeyen bir kimlikle saklamamız gerekebilir.
Çocuklar
Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmalısın. Girdiğin doğum yılına göre 13 yaşından küçük olabiliyorsan oyun başlamaz ve hesap açmayız (bkz. "Yaşın"). Ülkende çevrim içi hizmetlere tek başına onay verebileceğin yaşın altındaysan oyun kısıtlı modda çalışır: yazılı yapay zekâ komutları, kendi kulüp ve menajer adını seçmek ve pazarlama bildirimleri kapalıdır; hazır butonlar ve taktik tahtası normal çalışır. 13 yaşından küçük bir çocuğun Hizmeti kullandığını düşünüyorsan bize yaz, hesabı silelim.
Hakların
Yaşadığın yere göre şu haklara sahipsin:
- hakkında tuttuğumuz kişisel verileri görmek ve bir kopyasını almak;
- bunları düzelttirmek ya da sildirmek;
- verilerinin nasıl kullanıldığını kısıtlatmak ya da buna itiraz etmek;
- verilerini taşınabilir bir biçimde almak;
- rızanı istediğin zaman geri almak (bu, daha önce yapılan işlemleri etkilemez).
Türkiye'de (KVKK 11. madde), Avrupa Birliği'nde, Birleşik Krallık'ta, Brezilya'da (LGPD) ve ABD'nin bazı eyaletlerinde yaşayanlar bu haklara ya da benzerlerine sahiptir. Kişisel verilerini satmayız ve hedefli reklam için paylaşmayız.
Haklarını kullanmak için hello@vbe.one adresine yaz. Bir talebi yerine getirmeden önce, "Hesabını silmek" bölümünde anlatıldığı gibi hesabın ya da adresin sana ait olduğunu doğrularız. En geç bir ay içinde (KVKK kapsamındaki başvurulara en geç 30 gün içinde) cevap veririz. Veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsin: örneğin Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na, AB'de kendi ülkendeki otoriteye ya da Brezilya'da ANPD'ye.
Güvenlik
Bütün trafik şifrelidir (HTTPS). Veritabanımızın erişim bilgileri yalnız kendi sunucumuzda bulunur. Oyunun giriş için kullandığı herkese açık anahtarlar oyunun tablolarını okuyamaz, değiştiremez; veritabanına erişim de yalnız ihtiyacı olan kişilerle sınırlıdır.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek en üstteki tarihi güncelleriz. Değişiklik önemliyse yürürlüğe girmeden önce oyunda ya da e-postayla da haber veririz.
İletişim
Nihat Avcı, hello@vbe.one